Jób 42:5 - New Messianic

Jób 42:5 v různých překladech

KJV (66 books) I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

ASV I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

BSB My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.

DRA With the hearing of the ear, I have heard thee, but now my eye seeth thee.

FBV Before, I had only heard about you, but now I've seen you for myself.

GNV I haue heard of thee by the hearing of the eare, but now mine eye seeth thee.

LSV By the hearing of the ear I heard You, || And now my eye has seen You.

NASB “I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You; NASB 2020

OJB I have heard of Thee by the hearing of the ozen, but now mine eye hath seen Thee.

T4T I had heard about you previously, but now it is as though I have seen you with my own eyes.

WEB (US) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

B21 Dosud jsem o tobě jen slýchal pověsti, teď tě však na vlastní oči spatřuji.

BKR Tolikoť jsem slýchal o tobě, nyní pak i oko mé tě vidí.