Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 23
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Lucas 23:27 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
AFINT (Exp US)
A substantial multitude of people followed Him, including women who were beating their breasts and wailing in grief over Him.
AFINT (Lit US)
And a large crowd of the people were following Him, and of women who were mourning and lamenting for Him.
ASV
And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.
BSB
A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
DRA
And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.
EMTV
And a great multitude of the people followed Him, and women who also were mourning and lamenting Him.
FBV
A large crowd followed him, along with women who were mourning and lamenting him.
GNV
And there followed him a great multitude of people, and of women, which women bewailed and lamented him.
LSV
And a great multitude of the people were following Him, and of women, who also were beating themselves and lamenting Him,
NASB
Now following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and grieving for Him. NASB 2020
NIV (US)
A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
OJB
And a great multitude of HaAm were following him and nashim, who were acting as avelim, lamenting for him.
TCENT
A great multitude of people followed along behind, including women who were mourning and lamenting for Jesus.
T4T
A large crowd followed Jesus. The crowd included many women who were beating their breasts to show how sad they were, and wailing for him.
WEB (US)
A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
Español
RV1909
Y le seguía una grande multitud de pueblo, y de mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban.
NBV
Mucha gente del pueblo y muchas mujeres lo seguían. Ellas lloraban por él y se golpeaban el pecho.
BES
Lo seguía una gran multitud del pueblo, y también mujeres que lloraban y se lamentaban por él.
PdDpt
Lo seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres que se dolían y lo lamentaban.
VBL (NT)
Una gran multitud lo seguía, junto con las mujeres que se lamentaban y lloraban por él.
PDT
Mucha gente seguía a Jesús, incluso algunas mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él.