Lukas 23:27 - New Messianic - Bibelen på nett

Lukas 23:27 i ulike oversettelser

KJV (66 books) And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

AFINT (Exp US) A substantial multitude of people followed Him, including women who were beating their breasts and wailing in grief over Him.

AFINT (Lit US) And a large crowd of the people were following Him, and of women who were mourning and lamenting for Him.

ASV And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

BSB A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.

DRA And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

EMTV And a great multitude of the people followed Him, and women who also were mourning and lamenting Him.

FBV A large crowd followed him, along with women who were mourning and lamenting him.

GNV And there followed him a great multitude of people, and of women, which women bewailed and lamented him.

LSV And a great multitude of the people were following Him, and of women, who also were beating themselves and lamenting Him,

NASB Now following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and grieving for Him. NASB 2020

NIV (US) A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.

OJB And a great multitude of HaAm were following him and nashim, who were acting as avelim, lamenting for him.

TCENT A great multitude of people followed along behind, including women who were mourning and lamenting for Jesus.

T4T A large crowd followed Jesus. The crowd included many women who were beating their breasts to show how sad they were, and wailing for him.

WEB (US) A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

ONLNT En stor folkemasse fulgte etter Jesus. Blant de andre var mange sørgende og gråtende kvinner.