Mrk MarkMarkus, chapterkapittel The Gospel According to MarkEvangeliet etter Markus, chapterkapittel 1

Markus 1:33 i ulike oversettelser

Engelsk

KJV (66 books) +5 And all the city was gathered together at the door.

AFINT (Exp US) +1 The whole city had gathered together at the door of the house, crowding around to see Jesus.

AFINT (Lit US) +1 And the whole city had gathered together at the door.

BSB +1 and the whole town gathered at the door.

EMTV And the whole city was gathered together at the door.

FBV The whole of the town gathered outside.

GNV And the whole citie was gathered together at the doore.

LSV and the whole city was gathered together near the door,

NASB And the whole city had gathered at the door. NASB 2020

NIV (US) +1 The whole town gathered at the door,

OJB And the whole shtetl gathered together at the delet (door).

TCENT The whole city was gathered together at the door,

T4T It seemed as though everyone [HYP, MTY] who lived in the town was gathered at the doorway of Simon’s house.

WEB (US) +7 All the city was gathered together at the door.

Norsk bokmål

ONLNT Hver eneste innbygger i Kapernaum hadde samlet seg utenfor døren.