MrkMc MarkMarcos, chaptercapítulo The Gospel According to MarkEvangelho Segundo Marcos, chaptercapítulo 1

Marcos 1:33 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And all the city was gathered together at the door.

AFINT (Exp US) +1 The whole city had gathered together at the door of the house, crowding around to see Jesus.

AFINT (Lit US) +1 And the whole city had gathered together at the door.

BSB +1 and the whole town gathered at the door.

EMTV And the whole city was gathered together at the door.

FBV The whole of the town gathered outside.

GNV And the whole citie was gathered together at the doore.

LSV and the whole city was gathered together near the door,

NASB And the whole city had gathered at the door. NASB 2020

NIV (US) +1 The whole town gathered at the door,

OJB And the whole shtetl gathered together at the delet (door).

TCENT The whole city was gathered together at the door,

T4T It seemed as though everyone [HYP, MTY] who lived in the town was gathered at the doorway of Simon’s house.

WEB (US) +7 All the city was gathered together at the door.

Português

BLT Todas as pessoas da cidade se reuniram fora da casa de Simão.

NBV-P uma enorme multidão da cidade de Cafarnaum juntou-se do lado de fora da porta.

TfTP Parecia que todos os habitantes da vila estavam reunidos à porta da casa.

VFL E toda a cidade se juntou na porta daquela casa.