Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 2
So I came to Yerushalayim [Foundation of Peace], and was there three days.
尼希米记 2:11的不同译本
英语
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And I came to Jerusalem, and was there three days.
FBV
I arrived in Jerusalem and rested for three days.
GNV
So I came to Ierusalem, and was there three dayes.
LSV
And I come to Jerusalem, and I am there three days,
OJB
So I came to Yerushalayim; was there 3 yamim.
T4T [2:11–12]
When I arrived in Jerusalem, I did not tell anyone what thoughts God had given to me about what I should do there. Three days after I arrived in Jerusalem, I went out of the city in the evening, taking a few other men with me. I was riding a donkey; we had no other animals with us.
中文
当代译本 (简)
我到了耶路撒冷,在那里住了三天,
當代譯本 (繁)
我到了耶路撒冷,在那裡住了三天,
标准译本 (简)
我来到耶路撒冷,在城里待了三天。
標準譯本 (繁)
我來到耶路撒冷,在城裡待了三天。
现代标点和合本 (简)
我到了耶路撒冷,在那里住了三日。
現代標點和合本 (繁)
我到了耶路撒冷,在那裡住了三日。