Neh Nehemiáš, kapitola Kniha Nehemiáš, kapitola 2
Pojďme stavět
Tak jsem dorazil do Jeruzaléma. Když jsem tam pobyl tři dny,
尼希米记 2:11的不同译本
捷克语
BKR
A tak přišed do Jeruzaléma, pobyl jsem tam za tři dni.
中文
当代译本 (简)
我到了耶路撒冷,在那里住了三天,
當代譯本 (繁)
我到了耶路撒冷,在那裡住了三天,
标准译本 (简)
我来到耶路撒冷,在城里待了三天。
標準譯本 (繁)
我來到耶路撒冷,在城裡待了三天。
现代标点和合本 (简)
我到了耶路撒冷,在那里住了三日。
現代標點和合本 (繁)
我到了耶路撒冷,在那裡住了三日。
英语
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And I came to Jerusalem, and was there three days.
FBV
I arrived in Jerusalem and rested for three days.
GNV
So I came to Ierusalem, and was there three dayes.
LSV
And I come to Jerusalem, and I am there three days,
NMV
So I came to Yerushalayim [Foundation of Peace], and was there three days.
OJB
So I came to Yerushalayim; was there 3 yamim.
T4T [2:11–12]
When I arrived in Jerusalem, I did not tell anyone what thoughts God had given to me about what I should do there. Three days after I arrived in Jerusalem, I went out of the city in the evening, taking a few other men with me. I was riding a donkey; we had no other animals with us.