Nehemías 4:9 - New Messianic

Nehemías 4:9 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

ASV But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

BSB So we prayed to our God and posted a guard against them day and night.

DRA And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.

FBV So we prayed to our God, and we had guards ready to defend against them day and night.

GNV The we prayed vnto our God, and set watchmen by them, day and night, because of them.

LSV And we pray to our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.

NASB But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night. NASB 2020

NIV (US) But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat.

OJB [4:3] Nevertheless we davened unto Eloheinu, and set a watch against them yomam valailah, because of them.

T4T But we prayed to our God to protect us, and we put men around the walls to guard the city day and night.

WEB (US) But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

RV1909 Entonces oramos á nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.

NBV Pero nosotros oramos a nuestro Dios y colocamos guardias que vigilaran de día y de noche.

BES Pero hicimos nuestra oración a Dios, y tuvimos a los hombres vigilando contra ellos día y noche para defendernos de ellos.

PdDpt Pero nosotros oramos a nuestro ʼElohim y nos colocamos en guardia contra ellos día y noche.

PDT pero nosotros oramos a nuestro Dios y pusimos guardias en las murallas para que vigilaran día y noche.