NehNeh. NehemiášNehemías, kapitolacapítulo Kniha NehemiášLibro de Nehemías, kapitolacapítulo 4

Nehemías 4:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR [4:9] (My pak modlili jsem se Bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.

Español

RV1909 [4:9] Entonces oramos á nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.

NBV [4:9] Pero nosotros oramos a nuestro Dios y colocamos guardias que vigilaran de día y de noche.

BES [4:9] Pero hicimos nuestra oración a Dios, y tuvimos a los hombres vigilando contra ellos día y noche para defendernos de ellos.

PdDpt [4:9] Pero nosotros oramos a nuestro ʼElohim y nos colocamos en guardia contra ellos día y noche.

PDT [4:9] pero nosotros oramos a nuestro Dios y pusimos guardias en las murallas para que vigilaran día y noche.

Inglés

KJV (66 books) +2 [4:9] Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

ASV +2 [4:9] But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

BSB +1 [4:9] So we prayed to our God and posted a guard against them day and night.

DRA [4:9] And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.

FBV [4:9] So we prayed to our God, and we had guards ready to defend against them day and night.

GNV [4:9] The we prayed vnto our God, and set watchmen by them, day and night, because of them.

LSV [4:9] And we pray to our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.

NASB [4:9] But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night. NASB 2020

NIV (US) +1 [4:9] But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat.

NMV [4:9] Nevertheless we made our prayer unto our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and set a watch against them day and night, because of them.

OJB Nevertheless we davened unto Eloheinu, and set a watch against them yomam valailah, because of them.

T4T [4:9] But we prayed to our God to protect us, and we put men around the walls to guard the city day and night.

WEB (US) +7 [4:9] But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.