Salmos 109:22 - New Messianic

Salmos 109:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

BSB For I am poor and needy; my heart is wounded within me.

DRA [108:22] For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

FBV For I am poor and needy, and my heart is breaking.

GNV Because I am poore and needie, and mine heart is wounded within me.

LSV For I [am] poor and needy, || And my heart has been pierced in my midst.

OJB For I am oni and evyon, and my lev is wounded within me.

T4T I ask you to do this because I am poor and needy and my inner being is ◄full of pain/very troubled/discouraged►.

RV1909 Porque yo estoy afligido y necesitado; Y mi corazón está herido dentro de mí.

NBV Porque soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor.

BES porque soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido en mí.

PdDpt Porque yo estoy afligido y necesitado. Mi corazón está herido dentro de mí.

PDT Yo soy pobre y necesitado, tengo el corazón herido.