PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 109

Salmos 109:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +7 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

BSB +9 For I am poor and needy; my heart is wounded within me.

DRA [108:22] For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

FBV For I am poor and needy, and my heart is breaking.

GNV Because I am poore and needie, and mine heart is wounded within me.

LSV For I [am] poor and needy, || And my heart has been pierced in my midst.

NASB For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me. NASB 2020

OJB For I am oni and evyon, and my lev is wounded within me.

T4T I ask you to do this because I am poor and needy and my inner being is ◄full of pain/very troubled/discouraged►.

Português

BLT Pois sou pobre e necessitado, e meu coração está partido.

NBV-P Eu sou pobre e necessitado, e, no íntimo, o meu coração está partido em pedaços.

VFL Eu sou pobre e necessitado e tenho o coração ferido.