Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 109

Psaltaren 109:22 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +7 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

BSB +9 For I am poor and needy; my heart is wounded within me.

DRA [108:22] For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

FBV For I am poor and needy, and my heart is breaking.

GNV Because I am poore and needie, and mine heart is wounded within me.

LSV For I [am] poor and needy, || And my heart has been pierced in my midst.

NASB For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me. NASB 2020

OJB For I am oni and evyon, and my lev is wounded within me.

T4T I ask you to do this because I am poor and needy and my inner being is ◄full of pain/very troubled/discouraged►.

Svenska

SRB26 För jag är fattig och nödställd, och mitt hjärta är sårat i mitt inre.

SKB för jag är betryckt (ansatt) och fattig [helt beroende av dig, Gud] och mitt hjärta är sårat i mig.