PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 116

Salmos 116:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

KJV (Cambridge) What shall I render unto the Lord For all his benefits towards me?

ASV What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

BSB +1 How can I repay the LORD for all His goodness to me?

DRA [115:3] What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?

FBV What can I give the Lord in return for all he's done for me?

GNV What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?

JPS How can I repay unto the LORD all His bountiful dealings toward me?

LSV What do I return to YHWH? All His benefits [are] on me.

NIV (US) +1 What shall I return to the Lord for all his goodness to me?

OJB How shall I repay Hashem for all His benefits to me?

T4T So now I will tell you [RHQ] what I will offer to Yahweh, because of all the good things that he has done for me.

WEB (US) +1 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

WEB (UK) +2 What will I give to the LORD for all his benefits towards me?

WEB (Updated) +2 What will I give to the LORD for all his benefits toward me?

Español

RV1909 ¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?

NBV Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado?

BES ¿Qué le daré al Señor por todas las cosas buenas que él ha hecho por mí?

PdDpt ¿Qué pagaré a Yavé Por todos sus beneficios para mí?

PDT ¿Cómo le puedo pagar al SEÑOR por todo el bien que me ha hecho?