Salmos 136:10 - New Messianic

Salmos 136:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

ASV To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;

BSB He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.

DRA [135:10] Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.

FBV To him who struck down the firstborn in Egypt. For his trustworthy love lasts forever.

GNV Which smote Egypt with their first borne, (for his mercie endureth for euer)

JPS To Him that smote Egypt in their first-born, for His mercy endureth for ever;

LSV To Him striking Egypt in their firstborn, || For His kindness [is] for all time.

NASB ¶To Him who struck the Egyptians, that is, their firstborn, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020

NIV (US) to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.

NIV (UK) to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures for ever.

OJB To Him that struck down Mitzrayim in their bechorot (firstborn); ki l'olam chasdo.

T4T He is the one who killed the firstborn males in Egypt; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;

RV1909 Al que hirió á Egipto en sus primogénitos, Porque para siempre es su misericordia.

NBV Al que hirió a los primogénitos de Egipto; su gran amor perdura para siempre.

BES Al que sacrifica las primicias de Egipto; porque la misericordia de Dios es inmutable para siempre.

PdDpt Al que mató a los primogénitos de Egipto, Porque para siempre es su misericordia.

PDT Al que hirió a los hijos mayores de Egipto, tanto de seres humanos como animales, porque su fiel amor es para siempre.