Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 33

Psaltaren 33:20 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

ASV Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

BSB +1 Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

DRA [32:20] Our soul waiteth for the Lord: for he is our helper and protector.

FBV We place our confidence in the Lord; he is our help and our defender.

GNV Our soule waiteth for the Lord: for he is our helpe and our shielde.

JPS +1 Our soul hath waited for the LORD; He is our help and our shield.

LSV Our soul has waited for YHWH, || He [is] our help and our shield,

NIV (US) +1 We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.

OJB Our nefesh waiteth for Hashem; He is ezreinu (our help) and moginneinu (our shield).

T4T We trust that Yahweh will help us; he protects us like a shield protects a soldier [MET].

WEB (US) +1 Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

WEB (UK) +5 Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

Svenska

SRB26 Vår själ väntar på HERREN, han är vår hjälp och vår sköld.

SKB Hela vår varelse (vår själ) väntar på [dröjer sig ivrigt kvar och längtar efter] Herren (Jahveh); han är vår hjälp (hjälpare – hebr. ezer) och vår sköld (beskyddare). [Han kommer till vår undsättning!]