2Ch 2. Paralipomenon2 Cronicas, kapitolakapitulo Druhá kniha ParalipomenonAng Ikaduhang Libro sa Cronicas, kapitolakapitulo 9

Mga hubad Itandi

Král také pořídil veliký trůn ze slonoviny a pokryl ho ryzím zlatem. 1Ki 10:18

2 Cronicas 9:17 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.

Cebuano

APD Nagpahimo usab ang hari ug usa ka dakong trono nga hinimo gikan sa bangkil sa elepante, ug gihaklapan kinig purong bulawan.

Iningles

KJV (66 books) Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
BSB Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.
DRA The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
FBV The king also made a great throne of ivory, and covered it with pure gold.
GNV And the King made a great throne of yuorie and ouerlaid it with pure golde.
LSV And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with pure gold;
NASB Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. NASB 2020
NIV (US) Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.
OJB Moreover HaMelech made a kisse shen gadol (great ivory throne) and overlaid it with zahav tahor.
T4T His workers also made for him a large throne. Part of it was covered with decorations made from ivory and part of it was covered with very fine gold.