2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 9

2 Crónicas 9:17 en diferentes traducciones

Checo

BKR Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.

Español

RV1909 Hizo además el rey un gran trono de marfil, y cubriólo de oro puro.

NBV Se hizo también un gran trono de marfil, revestido de oro puro.

BES Entonces el rey hizo un gran asiento de marfil, y lo cubrió con el mejor oro.

PdDpt El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió con oro puro.

PDT El rey Salomón también construyó un trono grande de marfil y lo recubrió de oro puro.

Inglés

KJV (66 books) +14 Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

BSB +1 Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

DRA The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

FBV The king also made a great throne of ivory, and covered it with pure gold.

GNV And the King made a great throne of yuorie and ouerlaid it with pure golde.

LSV And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with pure gold;

NIV (US) +1 Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.

OJB Moreover HaMelech made a kisse shen gadol (great ivory throne) and overlaid it with zahav tahor.

T4T His workers also made for him a large throne. Part of it was covered with decorations made from ivory and part of it was covered with very fine gold.