2Sa 2. Samuelova2 Samuel, kapitolakapitulo Druhá kniha SamuelovaAng Ikaduhang Libro ni Samuel, kapitolakapitulo 14

2 Samuel 14:27 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Zrodili se pak Absolonovi tři synové a jedna dcera, jejíž jméno bylo Támar, kteráž byla žena vzezření krásného.

Cebuano

APD Si Absalom adunay tulo ka mga anak nga lalaki ug usa ka babaye. Ang ngalan sa babaye si Tamar, ug guwapa kaayo siya.

Iningles

KJV (66 books) +5 And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.

BSB +1 Three sons were born to Absalom, and a daughter named Tamar, who was a beautiful woman.

DRA And there were born to Absalom three sons: and one daughter, whose, name was Thamar, and she was very beautiful.

FBV He had three sons, and a daughter named Tamar—a very beautiful woman.

GNV And Absalom had three sonnes, and one daughter named Tamar, which was a fayre woman to looke vpon.

LSV And there are born to Absalom three sons and one daughter, and her name [is] Tamar; she was a woman of beautiful appearance.

NASB And to Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance. NASB 2020

NIV (US) +1 Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar, and she became a beautiful woman.

NMV And unto Avshalom [my father is peace] there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar [palm-tree]: she was a woman of a fair Countenance (Face, appearance; show favor).

OJB And unto Avshalom there were born three banim, and one bat, whose shem was Tamar; she was an isha of a fair countenance.

T4T Absalom had three sons and one daughter named Tamar. She was a very beautiful woman.

WEB (US) +7 Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.