Er hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht. 1Mo 1:6; Jer 10:12
Kopyaha
Jeremias 51:15 sa lain-laing mga hubad
Aleman
LutherEr hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.
ELO (modernisiert)Er hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.
TKWDer die Erde durch seine Macht erschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespannt hat, -
NeÜDurch seine Kraft hat er die Erde gemacht, durch seine Weisheit die Welt errichtet, durch seine Klugheit die Himmel ausgespannt.
Cebuano
APD“Gibuhat sa Ginoo ang langit ug ang kalibotan pinaagi sa iyang gahom ug kaalam.
[28:15]The Lord made the earth by his power, preparing the world by his wisdom, by his understanding he stretched out the heaven.
DRAHe that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
FBVIt was God who made the earth by his power. He created the world by his wisdom and by his understanding he put the heavens in place.
GNVHe hath made the earth by his power, and established the world by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his discretion.
JPSHe that hath made the earth by His power, that hath established the world by His wisdom, and hath stretched out the heavens by His discernment;
LSVMaking [the] earth by His power, || Establishing [the] world by His wisdom, || Who by His understanding stretched out the heavens,
NASB¶It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens.NASB 2020
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?