and said, “Truly, I say to you with solemn emphasis: Unless you are converted and have a change of heart and become like children in humility and dependence, you will never enter the kingdom of heaven at all.
“Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
DRAAnd said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
EMTVand said, “Assuredly I say to you, unless you are converted and become as little children, you shall by no means enter the kingdom of heaven.
FBV“I tell you the truth, unless you change the way you think and become like little children, you won't ever enter the kingdom of heaven,” he told them.
GNVAnd sayd, Verely I say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen.
LSVand said, “Truly I say to yöu, if yöu may not be turned and become as the children, yöu may not enter into the kingdom of the heavens;
NASBand said, “Truly I say to you, unless you change and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.NASB 2020
And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
NMVHe said: “I say to you, if you do not turn to become like this child, you will not enter the Kingdom of heaven”
OJBand said, Omein, I say to you, unless you change inwardly and have a complete turn around and become like yeladim, you shall never enter the Malchut HaShomayim.
TCENTand said, “Truly I say to you, unless you change and become like little children, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
T4THe said, “Think about this: If you (pl) do not change the way you(pl) think and become as humble as little children, you (pl) will surely not go to the place where God [MTY/EUP] rules.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?