2Co 2 Corinthians2 Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo Second Epistle to the CorinthiansAng Ikaduhang Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Corinto, chapterkapitulo 12

2 Mga Taga-Corinto 12:17 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?

AFINT (Exp US) +1 I did not take advantage of you through any of those whom I sent, did I?

AFINT (Lit US) +1 I did not exploit you through any of those whom I have sent to you, have I?

ASV +1 Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?

BSB +1 Did I exploit you by anyone I sent you?

DRA Did I overreach you by any of them whom I sent to you?

EMTV Did I take advantage of you by any of those whom I sent to you?

FBV But did I take advantage of you by anyone I've sent to you?

GNV Did I pill you by any of them whom I sent vnto you?

LSV anyone of those whom I have sent to yöu—did I take advantage of yöu by him?

NASB Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I? NASB 2020

NIV (US) +1 Did I exploit you through any of the men I sent to you?

OJB Now I didn't take advantage of any of you through anyone I sent to you, did I?

TCENT Did I take advantage of you through any of the men I sent to you?

T4T But did I ever do that? No! I never [RHQ] asked any of the men whom I sent to you to get money from you and bring it to me

WEB (US) +7 Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?

Cebuano

APD Apan sa unsang pamaagi? Kay nasayran man ninyo nga wala gayod ako nanguwarta kaninyo pinaagi kang bisan kinsa nga akong gipadala diha.