2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 12
For youi did [it] secretly: but I will do this thing before all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and before the sun.
2 Samuel 12:12 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
DRA
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.
FBV
You did it all in secret, but I will do it openly where everyone in all of Israel can see.’”
GNV
For thou diddest it secretly: but I will doe this thing before all Israel, and before the sunne.
LSV
for you have done [it] in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.”
NASB
Indeed, you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and in open daylight.’ ” NASB 2020
NIV (US)
You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’ ”
OJB
For thou didst it baseter (secretly); but I will do this thing before kol Yisroel, and before the shemesh.
T4T
What you did, you did secretly, but what I will cause to happen, everyone in Israel will be able to see it or know about it. [IDM]’”
WEB (US)
For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”
Cebuano
APD
Ang imong gihimo nga daotan gihimo mo sa tago, apan himuon ko kini kanimo nga dayag ngadto sa tanang mga Israelinhon.’ ”