Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 16
As the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], so Aharon [Bright, Very High] laid it up before the Testimony, to be kept.
Exodo 16:34 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- JPS
- RV
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
ASV
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
BSB
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
DRA
As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.
FBV
Aaron did so and placed the jar in front of the Testimony, to be preserved just as the Lord had ordered Moses.
GNV
As the Lord commanded Moses, so Aaron laied it vp before the Testimonie to be kept.
LSV
as YHWH has given command to Moses, so Aaron lets it rest before the Testimony, for a charge.
NIV (US)
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.
NIV (UK)
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, that it might be preserved.
OJB
As Hashem commanded Moshe, so Aharon laid it up before the Edut (the [Ark] of the Testimony), for mishmeret (to be kept).
Onkelos (Etheridge)
As the Lord commanded, so did Mosheh; and Aharon laid it up before the Testimony, to keep.
T4T
Many years later, as Yahweh had commanded Moses/me, Aaron put the jar in front of the box that contained the stone slabs on which the Ten Commandments were written.
WEB (US)
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Cebuano
APD
Gituman kini ni Aaron sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises. Gibutang ni Aaron ang manna sa Sudlanan sa Kasabotan aron matipigan kini.