Gal GalatiansMga Taga-Galacia, chapterkapitulo Epistle to the GalatiansAng Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Galacia, chapterkapitulo 3

Mga Taga-Galacia 3:25 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

AFINT (Exp US) +4 But now that faith has come, we are no longer under a guardian.

ASV +1 But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

BSB +1 Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

DRA But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

EMTV But after faith has come, we are no longer under a guardian.

FBV But now this way of trusting Jesus has come, we no longer need such a guardian.

GNV But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster.

LSV and faith having come, we are no longer under a tutor,

NASB But now that faith has come, we are no longer under a guardian. NASB 2020

NIV (US) +1 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

OJB But Emunah having come, we are no longer under an omenet (governess).

T4T But now that God has revealed the message about trusting in Christ, the laws that God gave to Moses are no longer supervising us Jews [PRS, MET].

WEB (US) +7 But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

Cebuano

APD Ug tungod kay anaa na ang gitawag nga pagtuo, dili na kita ilalom sa Kasugoan nga isip tig-atiman.