Gal갈 Galatians갈라디아서, chapter장 Epistle to the Galatians갈라디아서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 갈라디아서 3:25

영어

KJV (66 books) +2 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

AFINT (Exp US) +4 But now that faith has come, we are no longer under a guardian.

ASV +1 But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

BSB +1 Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

DRA But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

EMTV But after faith has come, we are no longer under a guardian.

FBV But now this way of trusting Jesus has come, we no longer need such a guardian.

GNV But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster.

LSV and faith having come, we are no longer under a tutor,

NASB But now that faith has come, we are no longer under a guardian. NASB 2020

NIV (US) +1 Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

OJB But Emunah having come, we are no longer under an omenet (governess).

T4T But now that God has revealed the message about trusting in Christ, the laws that God gave to Moses are no longer supervising us Jews [PRS, MET].

WEB (US) +7 But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

한국어

KOERV 그러나 이제 이 믿음의 길이 열렸으니, 우리는 더 이상 율법이라는 개인 교사의 감독 아래에 있지 않습니다.