Hos HoseaOseas, chapterkapitulo Book of HoseaAng Libro ni Oseas, chapterkapitulo 2

Oseas 2:4 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

ASV Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

BSB +1 I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.

DRA And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.

FBV I will have no pity on her children, because they are children of prostitution.

GNV And I wil haue no pitie vpon her children: for they be the children of fornications.

JPS And I will not have compassion upon her children; for they are children of harlotry.

LSV And her sons I do not pity, || For they [are] sons of whoredoms,

NASB “Also, I will take no pity on her children, Because they are children of infidelity. NASB 2020

NIV (US) +1 I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.

OJB [2:6] And I will not have mercy upon her banim; for they are the bnei zenunim.

RV Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

T4T I will not pity the people, because they have abandoned me as [MET] prostitutes abandon their husbands.

WEB (US) +7 Indeed, on her children I will have no mercy, for they are children of unfaithfulness.

Cebuano

APD [2:4–5] Ug kamo nga iyang mga anak dili ko kaloy-an, kay mga anak kamo sa babayeng maluibon. Makauulaw ang ginahimo sa inyong inahan nga mianak kaninyo. Miingon siya, ‘Apason ko ang akong mga laki nga mao ang naghatag kanako sa akong pagkaon ug tubig, mga panapton nga delana ug lino, lana, ug mga ilimnon.’