Ô-sê 2:4 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Ô-sê 2:4 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

ASV Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

BSB I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.

DRA And I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications.

FBV I will have no pity on her children, because they are children of prostitution.

GNV And I wil haue no pitie vpon her children: for they be the children of fornications.

JPS And I will not have compassion upon her children; for they are children of harlotry.

LSV And her sons I do not pity, || For they [are] sons of whoredoms,

NASB “Also, I will take no pity on her children, Because they are children of infidelity. NASB 2020

NIV (US) I will not show my love to her children, because they are the children of adultery.

OJB [2:6] And I will not have mercy upon her banim; for they are the bnei zenunim.

RV Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

T4T I will not pity the people, because they have abandoned me as [MET] prostitutes abandon their husbands.

WEB (US) Indeed, on her children I will have no mercy, for they are children of unfaithfulness.

BPT Ta sẽ không thương hại con cái nó, vì chúng là con của gái điếm.