Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 9
Thus God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] rendered the wickedness of Avi-Melekh [My Father is King], which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
Maghuhukom 9:56 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
ASV
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;
BSB
In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
DRA
And God repaid the evil, that Abimelech had done against his father, killing his seventy brethren.
FBV
This is how God paid back Abimelech's crime against his father of murdering his seventy brothers.
GNV
Thus God rendred the wickednes of Abimelech, which he did vnto his father, in slaying his seuentie brethren.
LSV
and God turns back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brothers;
NASB
So God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father in killing his seventy brothers. NASB 2020
NIV (US)
Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers.
OJB
Thus Elohim repaid the wickedness of Avimelech, which he did unto his av, in slaying his seventy brethren;
T4T
In that way God punished Abimelech for the evil things that he had done to his father and especially for killing all 69 of his brothers.
WEB (US)
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he did to his father in killing his seventy brothers;
Cebuano
APD
Sa mao nga paagi, gipabayad sa Dios si Abimelec sa daotan niyang gihimo ngadto sa iyang amahan, nga mao ang pagpatay sa 70 niya ka mga igsoon.