Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 4
And conspired all of them together to come [and] to fight against Yerushalayim [Foundation of Peace], and to hinder it.
Nehemias 4:8 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
ASV
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
DRA
And they all assembled themselves together, to come, and to fight against Jerusalem, and to prepare ambushes.
FBV
They all plotted together to come and attack Jerusalem and to throw everything into confusion.
GNV
And conspired all together to come and to fight against Ierusalem, and to hinder them.
LSV
and they conspire, all of them together, to come to fight against Jerusalem, and to do to it injury.
NASB
So all of them conspired together to come to fight against Jerusalem and to cause confusion in it. NASB 2020
NIV (US)
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.
OJB [4:2]
And they plotted all of them together to come and to fight against Yerushalayim, and to hinder it.
T4T
They all planned to come and fight against the people of Jerusalem [MTY] and to cause trouble.
WEB (US)
and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.
WEB (UK)
and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion amongst us.
Cebuano
APD [4:7–8]
Apan sa dihang nabalitaan nila ni Sanbalat, Tobia, ug sa mga Arabo, taga-Amon, ug mga taga-Ashdod nga padayon ang pagpatindog sa paril sa Jerusalem ug ang mga bangag niini natapakan na, nasuko sila pag-ayo. Nagplano silang tanan nga sulongon ang Jerusalem ug samokon kami.