Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 30

Mga Salmo 30:6 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 And in my prosperity I said, I shall never be moved.

ASV +9 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

BSB +1 In prosperity I said, “I will never be shaken.”

DRA [29:7] And in my abundance I said: I shall never be moved.

FBV When things were going well, I said, “Nothing will ever shake me!”

GNV And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.

JPS Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'

LSV And I have said in my ease, “I am not moved for all time.

NASB ¶Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be moved.” NASB 2020

NIV (US) When I felt secure, I said, “I will never be shaken.”

NIV (UK) When I felt secure, I said, ‘I shall never be shaken.’

OJB [30:7] And in my shalvah (security) I said, I shall never be moved.

T4T As for me, when I had no troubles, I said to myself, “No one will defeat me!”

Cebuano

APD [30:6–7] Ginoo, sa imong kaayo gipalig-on mo ako sama sa usa ka bukid. Ug tungod kay mauswagon ang akong kahimtang, nakaingon ako sa akong kaugalingon nga dili gayod ako matarog. Apan sa dihang wala ka manumbaling kanako, gibati ako ug kahadlok.