Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
Brenton (1851)And your heave-offerings shall be reckoned to you as corn from the floor, and an offering from the wine-press.
Brenton (updated)And your heave offerings shall be reckoned to you as corn from the floor, and an offering from the winepress.
DRAThat it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses:
FBVYour offering will be considered as if it were the firstfruits of grain from your threshing floor or grape juice from the winepress.
GNVAnd your heaue offering shalbe reckened vnto you, as the corne of the barne, or as the abundance of the wine presse.
JPSAnd the gift which ye set apart shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the wine-press.
LSVand yöur raised-offering has been reckoned to yöu as grain from the threshing-floor and as the fullness from the wine-vat;
NASBYour offering shall be credited to you like the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.NASB 2020
NMVAnd [this] your heave offering shall be reckoned unto you, as though [it were] the corn of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
OJBAnd this your terumah shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fulness of the winepress.
RVAnd your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
Onkelos (Etheridge)And your separation shall be reckoned to you as the corn from the threshing-floor, and as the wine of the wine-press;
T4TJust like the other Israelis give one tenth of the grain and wine that they produce,
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Walay audioWalay audio alang niini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos paatras / paabante
<>
Miagi / sunod nga kapitulo
Mga setting
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?