Ég setti alla mína von á Drottin. Hann heyrði kvein mitt og að lokum bjargaði hann mér. Luk 6:48
Kopyaha
Mga Salmo 40:1–2 sa lain-laing mga hubad
Cebuano
APD1Mapailubon akong naghulat sa Ginoo, ug gidungog niya ang akong pagpangayo ug tabang. 2Gihaw-as niya ako gikan sa makuyaw ug lapokon nga bangag, ug gipahimutang sa dakong bato aron dili ako maunsa.
1I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
KJV (Cambridge)1I waited patiently for the Lord; And he inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, And set my feet upon a rock, and established my goings.
ASV1I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
1For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry. 2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
[39:2–3]2I waited patiently for the Lord; and he attended to me, and hearkened to my supplication. 3And he brought me up out of a pit of misery, and from miry clay: and he set my feet on a rock, and ordered my goings aright.
DRA[39:2–3]2With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me. 3And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon a rock, and directed my steps.
FBV1I waited for the Lord patiently, and he turned to me—he heard my cry for help. 2He pulled me out of the pit of destruction, out from the mud and the slime. He set me on a rock, and gave me a safe place to stand.
GNV1To him that excelleth. A Psalme of David. I Waited paciently for the Lord, and he inclined vnto me, and heard my cry. 2Hee brought mee also out of the horrible pit, out of the myrie clay, and set my feete vpon the rocke, and ordered my goings.
JPS1For the Leader. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and He inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.
LSV1TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. I have diligently expected YHWH, || And He inclines to me, and hears my cry, 2And He causes me to come up || From a pit of desolation—from mire of mud, || And He raises up my feet on a rock, || He is establishing my steps.
NASB1I waited patiently for the Lord; And He reached down to me and heard my cry. 2He brought me up out of the pit of destruction, out of the mud; And He set my feet on a rock, making my footsteps firm.NASB 2020
1I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry. 2He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
NMV1I waited patiently for the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and he inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
OJB[40:2–3]2I waited patiently for Hashem; and He inclined unto me, and heard my cry. 3Hashem brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
RV1I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.
T4T1I waited patiently for Yahweh to help me, and he listened to me [DOU] when I called out to him. 2When I had many troubles, it was as though I was in a deep pit. But he lifted me up out of the mud and slime of that pit; he set my feet on a solid rock, and enabled me to walk ◄safely/without falling►.
1I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. 2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
1I waited patiently for the LORD. He turned to me, and heard my cry. 2He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
Hulagway sa bersikulo
Dili mohaum ang teksto — pagamya kini o putla ang kinutlo.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?