Ó, veittu okkur miskunn þína og náð! Leyfðu okkur að sjá þig og kærleika þinn. Col 1:15
Kopyaha
Mga Salmo 67:1–2 sa lain-laing mga hubad
Cebuano
APD1O Dios, kaloy-i ug panalangini kami. Ipakita kanamo ang imong kaayo, 2aron mahibaloan sa tanang mga kanasoran sa kalibotan ang imong pamaagi ug kaluwasan.
1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. 2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
ASV1God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; [Selah 2That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
1For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah 2that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
[66:2–3]2God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause. 3That men may know thy way on the earth, thy salvation among all nations.
DRA[66:2–3]2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. 3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.
FBV1May God be gracious to us and bless us. May he look favorably on us. Selah. 2May everyone on earth come to know your ways, your salvation among all people.
GNV1To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song. God be mercifull vnto vs, and blesse vs, and cause his face to shine among vs. Selah. 2That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.
JPS1For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. God be gracious unto us, and bless us; may He cause His face to shine toward us; Selah 2That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.
LSV1TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM. A SONG. God favors us and blesses us, || [And] causes His face to shine with us. Selah. 2For the knowledge of Your way in earth, || Your salvation among all nations.
NASB1God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us— Selah 2That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.NASB 2020
1May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— 2so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
NMV1God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah [stop and diligently consider what was just said]. 2That youi way may be known upon earth, youri saving health among all nations.
OJB[67:2–3]2Elohim be channun (gracious) unto us, and put a brocha upon us; and may He make His face to shine upon us. Selah 3That Thy Derech may be known upon HaAretz, Thy Yeshu'ah (salvation) among kol Goyim.
T4T1God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM], (Think about that!) 2in order that everyone in the world may know what you want them to do, and the people of all nations may know that you have the power to save them.
1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. 2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. 2That your way may be known on earth, and your salvation amongst all nations,
WMB (US)1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. 2That your way may be known on earth, and your salvation [yeshuat] among all nations,
WMB (UK)1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. 2That your way may be known on earth, and your salvation [yeshuat] amongst all nations,
Hulagway sa bersikulo
Dili mohaum ang teksto — pagamya kini o putla ang kinutlo.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?