ПсPsa ПсалтырьŽalmy, псаломžalm ПсалтырьKniha žalmů, псаломžalm 8

Руководителю хора

На мелодию «Гиттит»(a)8:1 Точное значение евр. слова гиттит неизвестно; возможно, оно означает мелодию, сложившуюся в Гате (Син. пер.: в Гефе), стиль исполнения или музыкальный инструмент.

Псалом Давида

Господи, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!

Могущество Твое небесами прославляется!Пс 109:1

Хвалу из уст младенцев и малых детей

сделал Ты крепостью

против врагов Своих,

дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.Мф 21:16

Взирая на небеса, творение рук Твоих,

на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его,

и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?Иов 7:17; Пс 143:3; Евр 2:6

Ты сделал его таким, что только Тебе Самому(b)8:6 Или: богам; или: ангелам. он уступает;

славой и честью увенчал его,

власть ему дал над всем Тобою сотворенным —

всё положил к ногам его:Быт 1:28; Быт 9:2; 1Кор 15:27

и овец, и волов,

и зверей полевых,

птиц небесных, и рыб морских,

и всё в морях обитающее(c)8:9 Букв.: и всё проходящее морскими путями..

Господи, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!