시Psa 시편Žalmy, 편žalm 시편Kniha žalmů, 편žalm 8

하나님의 영광과 사람의 존엄성

지휘자에게. 깃딧(a)시편8 깃딧 어떤 악기나 곡조를 가리킬 수도 있고, 오벳 에돔과 같은 성전 악단의 연주자를 가리킬 수도 있다. 대상 15:21; 16:4-7을 볼 것.에 맞추어. 다윗의 찬송시.

오, 주님 우리 주님

당신의 이름이 온 땅에서

어찌 그리 위엄이 넘치는지요!

당신의 영광이 저 하늘보다 높습니다.

어린이들과 젖먹이들의 입술에서

당신을 찬양하는 노래가 흘러나옵니다.

당신께서 당신의 원수들 때문에

그들에게 이런 찬양의 노래를 주셨습니다.

그들의 노래에 원수들과 복수를 꾀하는 자들의 입이 막혀버렸습니다.

당신께서 손수 지으신 저 하늘과

당신의 손가락이 빚어낸 저 작품들

곧 당신께서 달아놓으신 달과 별들을 생각해 봅니다.

사람이 무엇이기에

당신께서는 그에게 그토록 마음 써 주십니까?

인간이 무엇이기에

그렇게 돌보아 주십니까?

당신께서는

사람을 하나님보다(b)8:5 하나님보다 또는 ‘신들보다’, ‘천사들보다’ 조금 못하게 만드시고

영광과 존귀의 관을 그에게 씌워 주셨습니다.

당신께서는

사람을 당신의 손으로 지으신 모든 것을 다스리는 자로 삼으시고

모든 것을 그의 발아래 두셨으니

곧 온갖 집짐승과 들짐승

하늘을 나는 새와

바다에 사는 물고기와

바닷길을 좇아 헤엄쳐 다니는 모든 것입니다.

오, 주님 우리 주님.

당신의 이름이 온 땅에서

어찌 그리 위엄이 넘치는지요!