ПсPsa ПсалтырŽalmy, псаломžalm ПсалтырKniha žalmů, псаломžalm 8

Překlady Porovnat

Кіраўніку хору: на лад Гітыт. Псальм Давіда.

ГОСПАДЗЕ, Госпадзе наш! Якое слаўнае імя Тваё па ўсёй зямлі! Слава Твая ўзьнесеная па-над нябёсы!Пс 110:1

З вуснаў немаўлятаў і тых, што пры грудзях, Ты зрабіў умацаваньне супраць ненавісьнікаў Тваіх, каб спыніць ворага і мсьціўцу.Мц 21:16

Калі я гляджу на неба Тваё, твор пальцаў Тваіх, на месяц і на зоркі, якія Ты паставіў,

я думаю: «Што ёсьць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, і сын чалавечы, што Ты наведваеш яго?Ёў 7:17; Пс 144:3; Габр 2:6

Не нашмат Ты паменшыў яго перад багамі, і славай і веліччу Ты ўкаранаваў яго,

і даў яму панаваць над творамі рук Тваіх, і ўсё Ты паклаў пад ногі яму:Быц 1:28; Быц 9:2; 1Кар 15:27

авечак і валоў усіх, і зьвяроў палявых,

птушак у небе, і рыбаў у моры, і ўсё, што ходзіць сьцежкамі марскімі».

ГОСПАДЗЕ, Госпадзе наш! Якое слаўнае імя Тваё па ўсёй зямлі!