1Ma 1 Maccabees1. Makabejská, chapterkapitola First Book of MaccabeesPrvní kniha makabejská, chapterkapitola 1

1. Makabejská 1:21 v různých překladech

Angličtina

KJV (80 books) +1 [1:20] And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,

RV [1:20] And Antiochus, after that he had smitten Egypt, returned in the hundred and forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,

WEB (US, 80 books) +1 [1:20] Antiochus, after he had defeated Egypt, returned in the one hundred forty third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,

WEB (UK, 80 books) [1:20] Antiochus, after he had defeated Egypt, returned in the one hundred and forty third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,

Čeština

B21 [1:20] Po porážce Egypta se Antiochos v roce 143 vydal zpět. Přitáhl do Izraele a s mohutným vojskem vešel do Jeruzaléma.