1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 4

Пераклады Параўнаць

und in Bilha und in Ezem und in Tolad,

1 Параліпаменон 4:29 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Bilha, Ezem, Tholad,
ELO (modernisiert) und in Bilha und in Ezem und in Tolad
NeÜ Baala, Ezem, Eltolad,

Беларуская

Сёмуха у Білзе, у Эцэме, у Таладзе,
Бокун Білзе, Ецэме, Таладзе,

Руская

РСП (66 кн.) в Билге, в Ецеме, в Фоладе,
НРП Валла, Ецеме, Толаде,
Заокская (Кулаков) Билхе, Эцеме, Толаде,
СП (БЛ) Валле, Ацеме, Фоладе,

Англійская

KJV (66 books) And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
BSB Bilhah, Ezem, Tolad,
Brenton (1851) and in Balaa, and in Æsem, and in Tholad,
Brenton (updated) and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
DRA And in Bala, and in Asom, and in Tholad,
NASB in Bilhah, Ezem, Tolad, NASB 2020
NMV And at Bilhah [troubled], and at ‘Etzem [bone], and at Tolad [generation],
OJB And at Bilhah, and at Etzem, and at Tolad,
WEB (US) at Bilhah, at Ezem, at Tolad,