1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 8

1. Paralipomenon 8:26 v různých překladech

Němčina

Luther Samserai, Seharja, Athalja,

ELO (modernisiert) Und Schamscherai und Schecharja und Athalja

TKW Und Samserai, Seharja, Athalja,

NeÜ Schamscherai, Scheharja, Atalja,

Čeština

B21 Šamšeraj, Šechariáš, Ataliáš,

BKR Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

Angličtina

KJV (66 books) +7 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

BSB +12 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

DRA And Samsari, and Sohoria and Otholia,

NASB Shamsherai, Shehariah, Athaliah, NASB 2020

NMV And Shamsh’rai [sunlike], and Sh’charyah [dawning of Yehovah], and ‘Atalyahu [afflicted of the Lord],

OJB And Shamsherai, and Shecharyah, and Atalyah,

T4T [8:26–27] Another descendant of Benjamin was Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.