1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 8

1. Chronik 8:26 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Samserai, Seharja, Athalja,

ELO (modernisiert) Und Schamscherai und Schecharja und Athalja

TKW Und Samserai, Seharja, Athalja,

NeÜ Schamscherai, Scheharja, Atalja,

Englisch

KJV (66 books) +7 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

BSB +12 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

DRA And Samsari, and Sohoria and Otholia,

NASB Shamsherai, Shehariah, Athaliah, NASB 2020

NMV And Shamsh’rai [sunlike], and Sh’charyah [dawning of Yehovah], and ‘Atalyahu [afflicted of the Lord],

OJB And Shamsherai, and Shecharyah, and Atalyah,

T4T [8:26–27] Another descendant of Benjamin was Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Шамшерай, Шехария, Афалия,

НРП +3 Шамшерай, Шехария, Аталия,

Заокская (Кулаков) Шамшерай, Шехарья, Аталья,

СП (БЛ) Сыновьями Иерохама были: Шамшерай, Шехария, Афалия,