IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 11

BOGU su mrske lažne mjere,

a zadovoljan je točnim utezima.

Ohole prati sramota,

a ponizne mudrost.

Časne ljude vodi poštenje,

a prijevarne uništava varljivost.

Bogatstvo ne vrijedi na sudnji dan,

a pravednost izbavlja od smrti.

Pravednost ravna put nedužnome,

a zli propada zbog svoje zloće.

Pravednost izbavlja poštene,

a prijevarne hvata njihova pohlepa.

Kad zli umre, propada mu nada;

uzalud se uzdao u bogatstvo.(a)11,7 bogatstvo Ili: »snagu«.

Pravednik je izbavljen iz nevolje,

dok zlikovac u istu upada.

Bezbožnik riječima uništava bližnjega,

a pravednik se znanjem spašava.

Kad napreduju pravedni, grad se veseli,

i kad zli propadaju, ljudi kliču.

Zbog blagoslova čestitih, grad će biti izgrađen,

a zbog riječi zlih ljudi, bit će razoren.

Čovjek bez pameti ruga se bližnjemu,

a pametan čovjek šuti.

Tko naokolo ogovara, tajne otkriva,

a pouzdan čovjek tajne čuva.

Narod bez vodstva propada,

a siguran je s mnogim savjetnicima.

Tko jamči za drugoga, loše prolazi,

a tko ne jamči, bezbrižan će biti.

Ljubazna žena stječe poštovanje,

a nasilan muškarac samo bogatstvo.

Dobra osoba sebi čini dobro,

a okrutna si nanosi štetu.

Zla osoba prima lažnu dobit,

a tko čini pravdu, prima pravu nagradu.

Tko je postojan, u pravednosti ide u život,

a tko ide za zlom, srlja u propast.

Zlonamjerni ljudi mrski su BOGU,

a dragi su mu koji žive čestito.

Zli sigurno neće proći nekažnjeno,

a pravedni će biti oslobođeni.

Zlatni prsten na svinjskoj njuški;

takva je lijepa žena bez pameti.

Želje pravednih uvijek izlaze na dobro,

a zli uvijek mogu očekivati kaznu.

Jedan daje obilno i sve više stječe,

a drugi škrtari i završi u neimaštini.

Darežljiva osoba postaje imućnija,

i tko daje drugima, njemu će se dati.

Tko zadržava žito(b)11,26 zadržava žito Misli se na trgovca koji gomila žito, čekajući da mu poraste cijena., proklinju ga,

a tko ga prodaje, blagoslivljaju ga.

Tko teži za dobrim, naklonost nalazi,

a tko traži zlo, ono ga i snalazi.

Tko se pouzdaje u bogatstvo, uvenut će,

a pravedni cvatu kao zelene biljke.

Tko obitelji stvara nevolje, ništa ne nasljeđuje(c)11,29 ništa ne nasljeđuje Doslovno: »naslijedit će vjetar«..

Budala će biti sluga mudrome.

Plod pravednih je kao stablo života

i mudri pridobivaju ljude.

Ako pravedni već na zemlji primaju što zaslužuju,

koliko će više zlikovci i grešnici.