IzrPro Mudre izrekePřísloví, poglavljekapitola Mudre izrekeKniha přísloví, poglavljekapitola 10

Salomonove mudre izreke

Ovo su Salomonove izreke:

Mudar sin veseli oca,

a glup sin žalosti majku.

Nepošten dobitak nije na korist,

a poštenje izbavlja od smrti.

BOG ne dopušta da pravedni gladuju,

dok apetite zlih neće zadovoljiti.

Lijene ruke uzrokuju siromaštvo,

a vrijedne ruke donose bogatstvo.

Mudar sin ljeti sakuplja usjeve,

a sramotan sin spava u vrijeme žetve.

O pravednima se lijepo govori,

a govor zlih skriva zle namjere.

Pravednika pamte kao blagoslov,

a zloga brzo zaboravljaju.

Mudra osoba prima pouke,

a brbljava budala propada.

Tko živi pošteno, živi spokojno,

a tko je nepošten, bit će otkriven.

Tko namiguje(a)10,10 namiguje U smislu signaliziranja na zlo., stvara nevolje,

a otvorena kritika donosi mir.(b)10,10 otvorena kritika donosi mir Prema starogrčkom tekstu. Hebrejski tekst ponavlja drugi dio 8. retka.

Usta pravednika izvor su života,

a usta zloga skrivaju zle namjere.

Mržnja potiče sukobe,

a ljubav pokriva sve prijestupe.

Usta razumne osobe mudro govore,

a leđa nerazumne primaju batine.

Mudri gomilaju znanje,

a brbljave budale nevolje.

Bogatstvo je zaštita bogatome,

a siromaštvo propast siromašnome.

Pravedni stvaraju za život,

a zli stvaraju samo grijeh.

Tko prima pouku, ide putem života,

a tko odbacuje opomenu, vodi druge na stranputicu.

Tko skriva mržnju, lažljivac je,

a još je gora budala koja širi klevete.

Tko puno priča, stvara sukobe,

a tko pazi što govori, razuman je.

Riječi pravednika su poput čistog srebra,

a misli zloga su bezvrijedne.

Riječi pravednika na korist su mnogima,

a budale ginu jer nemaju pameti.

BOŽJI blagoslov donosi bogatstvo

i ne prati ga nikakva muka(c)10,22 muka Ili: »nevolja«..

Budala uživa čineći zlo,

a pametan uživa u mudrosti.

Zloga će snaći ono čega se boji,

a pravedan će dobiti ono što želi.

Kad oluja prolazi, zle odnosi,

a pravedni zauvijek čvrsto stoje.

Što je ocat zubima, a dim očima,

to je ljenjivac svojim poslodavcima.

Strahopoštovanje prema BOGU

produžuje život čovjeku,

a zlima se život skraćuje.

Ostvaruje se nada pravednih,

a propada nada zlih.

BOŽJI put zaštita je poštenima,

ali uništenje zločincima.

Pravedni nikada neće biti uklonjeni,

a zli neće ostati u obećanoj zemlji.

Usta pravednoga mudro govore,

a izopačen jezik bit će odsječen.

Usne pravednih znaju što je ispravno,

a usta zlih samo što je izopačeno.