PsPsa PsalmiŽalmy, psalamžalm PsalmiKniha žalmů, psalamžalm 73

Překlady

Treća knjiga Psalama

(Psalmi 73–89)

Molitva za oslobođenje od nasilnika

Asafov hvalospjev.

Zaista je dobar Bog prema Izraelu,

prema onima čistoga srca.

A ja sam se skoro poskliznuo

i samo što nisam posrnuo.

Jer, zavidio sam bahatima

i gledao blagostanje opakih.

Nikakvu patnju ne trpe,

tijelo im je zdravo i snažno.

Nemaju briga kao drugi,

ljudske ih nevolje mimoilaze.

Oholost je njihova ogrlica,

nasilje odjeća koja ih pokriva.

Oči su im podbuhle od sala,

srca su im puna ludosti.

Izruguju se i pakosni su,

nadmeno prijete i ugnjetavaju.

Ustima govore protiv neba,

a jezikom protiv zemlje.

Čak im se i Božji narod okreće

i njihove riječi guta kao vodu.

A oni govore: »Odakle Bog zna što činimo?

Zar će Svevišnji za to saznati?«

Gle, takvi su zlikovci —

uvijek bezbrižni, bogatstvo gomilaju.

A ja uzalud čuvam čisto srce

i perem ruke u nedužnosti.

Čitav dan trpim nevolje

i svakoga jutra dobijem kaznu.

Da sam rekao: »Govorit ću o tome«,

izdao bih tvoj narod.

Probao sam sve to razumjeti,

ali bilo mi je preteško.

A onda sam ušao u Božje svetište

i shvatio kakav im je kraj.

Stavljaš ih na sklisko tlo,

u propast ih obaraš.

U trenu propadaju,

nestaju u užasu.

Kao što čovjekov san nestaje kad se probudi,

tako ćeš i ti, Gospodaru, učiniti da nestanu.

Kad mi je srce bilo tužno,

a misli ogorčene,

pred tobom sam bio neznalica,

bezuman poput nesvjesne zvijeri.

Ali ipak sam stalno s tobom,

ti me držiš za desnu ruku.

Vodiš me svojim savjetima,

a na kraju ćeš me uvesti u slavu.

Koga na nebu imam osim tebe?

Kad sam s tobom, ništa na zemlji ne želim.

Tijelo i srce mogu mi oslabjeti,

ali Bog je izvor moje snage:

Bog je zauvijek moj.

Propast će oni koji su daleko od tebe,

ti uništavaš sve koji su ti nevjerni.

A meni je dobro biti u Božjoj blizini,

pronaći utočište u Gospodaru BOGU

i pričati o svim tvojim djelima.