PsPsa PsalmiŽalmy, psalamžalm PsalmiKniha žalmů, psalamžalm 9

Překlady Porovnat

Zahvala Bogu za izvršenje pravde

Psalam 9 U mnogim hebrejskim rukopisima i u starogrčkom tekstu, psalmi 9 i 10 zapisani su kao jedan psalam. Voditelju zbora, »almut laben«Psalam 9 »almut laben« Vjerojatno uputa da se pjesma svira u visokom tonu ili da je pjeva ženski glas. Također, može se doslovno prevesti »prema ‘smrt sinu’«.. Davidova pjesma.

Zahvaljivat ću ti, BOŽE, cijelim srcem svojim,

pričati o svim tvojim čudesnim djelima.

Radosno ću radi tebe klicati,

glazbom ću, Svevišnji, ime tvoje slaviti.Ps 31:7

Moji neprijatelji uzmiču,

pred tobom posrću i umiru.

Jer, zauzeo si se za moju stvar,

zasjeo kao sudac i dosudio pravdu.

Osudio si narode, uništio zlikovce,

zauvijek izbrisao njihovo ime.2Sam 22:15; Ps 34:16; Izr 10:7

Neprijatelji su poraženi!

Razorio si njihove gradove,

nestat će svako sjećanje na njih.

No BOG vlada zauvijek.

Njegovo je prijestolje pravde.

Svima na svijetu sudi pravedno,

narodima presuđuje pošteno.Ps 96:13; Dj 17:31

BOG je sklonište ljudima u patnji,

sigurna luka u vremenima nevolje.Ps 32:7

Oni koji te poznaju, u tebe se uzdaju.

BOŽE, ne ostavljaš ih kada te traže.

BOGU na Sionu pjesmom zahvaljujte!

Njegova djela svima razglasite.

On se osvećuje za prolivenu krv,

i dobro pamti,

a zapomaganje jadnoga ne zanemaruje.Post 4:9; Pnz 32:43

Molio sam: »Smiluj mi se, BOŽE.

Pogledaj, neprijatelji me progone.

Spasi me od ‘vrata smrti’,

da te na vratima Jeruzalema9,14 na vratima Jeruzalema Doslovno: »na vratima kćeri Sion«. pjesmom mogu hvaliti,

da se zbog spasenja mogu radovati.«

Narodi su upali u jamu

koju su drugima kopali,

uhvatili su se u svoju zamku.Ps 7:15

Jer, BOG je poznat da sudi pravedno,

a zli se zapliću u vlastite spletke. Higajon9,16 Higajon Ili: »meditacija«. Uz »Selah« ovdje označava vrijeme za stanku i tiho razmišljanje. Selah

Zli će otići u svijet smrti,

kao i svi narodi koji Boga odbacuju.

A oni kojima je potrebna pomoć,

neće ostati zaboravljeni,

njihova nada neće propasti.Ps 34:6

Ustani, BOŽE, da se čovjek ne osili.

Nek' se narodima pred tobom sudi.

Nek' strahuju od tebe, BOŽE,

nek' spoznaju da su samo ljudi. SelahIz 31:3