2Ch 2 Chronicles2. Paralipomenon, chapterkapitola Second Book of ChroniclesDruhá kniha Paralipomenon, chapterkapitola 11

Překlady Porovnat

But the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to Sh’may’yah [Yehovah hears] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], saying,1Ki 12:22

2. Paralipomenon 11:2 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
ASV But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
BSB But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
DRA And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:
FBV But a message from the Lord came to Shemaiah the man of God that said,
GNV But the worde of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,
LSV And a word of YHWH is to Shemaiah, a man of God, saying,
NIV (US) But this word of the Lord came to Shemaiah the man of God:
OJB But the Devar Hashem came to Shema'yah the Ish HaElohim, saying,
T4T But Yahweh spoke to the prophet Shemaiah and said this to him:
WEB (US) But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,
WEB (UK) But the LORD’s word came to Shemaiah the man of God, saying,

Čeština

B21 Šemajáš, Boží muž, tehdy dostal slovo Hospodinovo:
BKR Tedy stala se řeč Hospodinova k Semaiášovi, muži Božímu, řkoucí: