2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 11

历代志下 11:2的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,

ASV But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

BSB +1 But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:

DRA And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:

FBV But a message from the Lord came to Shemaiah the man of God that said,

GNV But the worde of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,

LSV And a word of YHWH is to Shemaiah, a man of God, saying,

NIV (US) +1 But this word of the Lord came to Shemaiah the man of God:

OJB But the Devar Hashem came to Shema'yah the Ish HaElohim, saying,

T4T But Yahweh spoke to the prophet Shemaiah and said this to him:

WEB (US) +1 But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,

WEB (UK) +5 But the LORD’s word came to Shemaiah the man of God, saying,

中文

当代译本 (简) 然而，耶和华上帝对祂的仆人示玛雅说：

當代譯本 (繁) 然而，耶和華上帝對祂的僕人示瑪雅說：

标准译本 (简) 但耶和华的话语临到神人示玛雅，说：

標準譯本 (繁) 但耶和華的話語臨到神人示瑪雅，說：

现代标点和合本 (简) 但耶和华的话临到神人示玛雅说：

現代標點和合本 (繁) 但耶和華的話臨到神人示瑪雅說：

普通话本 主对圣人示玛雅说: