Exo Exodus, chapterkapitola Book of ExodusDruhá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 15

Exodus 15:5 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

ASV +10 The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

BSB +1 The depths have covered them; they sank there like a stone.

DRA The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.

FBV The flooding water covered them. They dropped down into the depths like a stone.

GNV The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.

LSV The depths cover them; They went down into the depths as a stone.

NASB “The waters cover them; They went down into the depths like a stone. NASB 2020

NIV (US) +1 The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.

OJB The tehomot (depths) have covered them; they sank into the bottom like an even (stone).

Onkelos (Etheridge) The depths covered them over, they went down to the bottom as a stone.

T4T The water covered them like a flood; they sank to the bottom like a stone.

Čeština

B21 Propast je pohřbila, jako kámen klesli do hlubin.

BKR Propasti přikryly je; vpadli do hlubiny jako kámen.