Ezk EzekielEzechiel, chapterkapitola Book of EzekielKniha proroka Ezechiele, chapterkapitola 19

Ezechiel 19:1 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +6 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

BSB +1 “As for you, take up a lament for the princes of Israel

FBV Sing this funeral song for the princes of Israel

GNV Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,

LSV “And you, lift up a lamentation to princes of Israel,

NASB “As for you, take up a song of mourning for the leaders of Israel NASB 2020

NIV (US) +1 “Take up a lament concerning the princes of Israel

OJB Moreover take thou up a kinah (lament) for the nasi'im of Yisroel,

T4T Yahweh said to me, “Ezekiel, sing a sad funeral songa which will be a parable abouttwo of the kings of Israel.

WEB (US) +7 “Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

Čeština

B21 „Zpívej žalozpěv nad izraelskými vládci,

BKR Ty pak vydej se v naříkání nad knížaty Izraelskými.