Ezr EzraEzdráš, chapterkapitola Book of EzraKniha Ezdráš, chapterkapitola 8

Ezdráš 8:23 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

ASV +2 So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

BSB +1 So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.

DRA And we fasted, and besought our God for this: and it fell out prosperously unto us.

FBV So we fasted and asked God to protect us, and he answered our prayers.

GNV So we fasted, aud besought our God for this: and he was intreated of vs.

LSV And we fast, and seek from our God for this, and He accepts our plea.

NASB So we fasted and sought our God concerning this matter, and He listened to our pleading. NASB 2020

NIV (US) +1 So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.

OJB So we did a tzom and besought Eloheinu for this, and He was entreated of us.

T4T So we ◄fasted/abstained from eating food► and requested God to protect us, and he ◄answered our prayers/did what we requested.►

WEB (US) +7 So we fasted and begged our God for this, and he granted our request.

Čeština

B21 Postili jsme se tedy a prosili za to svého Boha, a vyslyšel nás.

BKR A když jsme se postili a hledali v tom Boha svého, tedy vyslyšel nás.