Hos HoseaOzeáš, chapterkapitola Book of HoseaKniha proroka Ozeáše, chapterkapitola 12

Překlady Porovnat

Even the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]; the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] his memorial.Exo 3:15

Ozeáš 12:5 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
ASV even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name.
BSB the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.
DRA Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.
FBV the Lord God Almighty, the Lord is his memorable name!
GNV Yea, the Lord God of hostes, the Lord is himselfe his memoriall.
JPS But the LORD, the God of hosts, the LORD is His name.
LSV Even YHWH, God of the Hosts, YHWH [is] His memorial.
NASB And the Lord, the God of armies, The Lord is His name. NASB 2020
NIV (US) the Lord God Almighty, the Lord is his name!
OJB [12:6] Even Hashem Elohei Tzva'os; Hashem is His [memorial] Name!
T4T That was the Commander of the armies of angels whose name is Yahweh who talked with him!
WEB (US) even Yahweh, the God of Armies. Yahweh is his name of renown!
WEB (UK) even the LORD, the God of Armies. The LORD is his name of renown!
WMB (US) even the LORD, the God of Hosts. The LORD is his name of renown!

Čeština

B21 [12:6] Hospodin je Bůh zástupů, má jméno Hospodin!
BKR Toť jest Hospodin Bůh zástupů, pamětné jeho jest Hospodin.